Les agents administratifs de Vitry-sur-Seine ont brillé par leur sagacité et leur grand talent de détectives. Leurs subtiles investigations ont permis d'identifier l'assassin de la reine du fitness, retrouvée morte dans sa suite. Le capitaine de l'American Princess leur en est reconnaissant car la croisière peut fort heureusement se poursuivre et s'amuser de nouveau.