Les croisiéristes de Jolimoi en partance pour Honolulu ont quitté la piscine, le casino et la discothèque de l'American Princess pour mener l'enquête : dans la suite 502, la reine du fitness a été retrouvée assassinée. Les talents de nos détectives en herbe ont eu beau jeu pour confondre le (ou la) coupable de ce crime.