L'Orient-Express a été immobilisé après que le conducteur des wagons-lits ait retrouvé le corps de Lady Porridge dans sa cabine. Fort heureusement, la présence à bord des détectives d'Adfinitas a permis d'identifier l'assassin de cette malheureuse passagère de première classe. La Compagnie des Wagons-Lits tient à remercier chaleureusement ces brillants investigateurs pour la virtuosité avec laquelle ils ont mené leur enquête.